Wyjątkowy rok i wyjątkowe spotkania
Kolejny rok, kolejna wiosna a co za tym idzie kolejne spotkanie z naszymi przyjaciółmi z Francji. Jak co roku, o tej samej porze spotykają się dwie kultury, dwie społeczności, dwa języki i dwie narodowości. To już po raz 21-szy odbywa się wymiana między dwoma gminami partnerskimi: polskim Będzinem i francuskim Saint-Yrieix.
[/av_textblock] [av_section min_height=’50’ min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-shadow’ bottom_border=’no-border-styling’ bottom_border_diagonal_color=’#333333′ bottom_border_diagonal_direction=” bottom_border_style=” scroll_down=’aviaTBscroll_down’ custom_arrow_bg=” id=” color=’main_color’ custom_bg=” src=’https://bedzino.pl/wp-content/uploads/2018/05/2.jpg’ attachment=’170169′ attachment_size=’full’ attach=’parallax’ position=’bottom center’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ overlay_enable=’aviaTBoverlay_enable’ overlay_opacity=’0.2′ overlay_color=’#020202′ overlay_pattern='{{AVIA_BASE_URL}}images/background-images/wool-for-light-background.png’ overlay_custom_pattern=” av_element_hidden_in_editor=’0′][/av_section] [av_textblock size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” admin_preview_bg=”]W tym roku byliśmy gośćmi we Francji. Przez tydzień nasi przyjaciele gościli nas w swoich domach, pokazywali nam swoje zwyczaje i zasady życia Francuzów.
Ten rok był wyjątkowy także pod innym względem. Mimo, że współpracujemy z gminą francuską już 21 lat, to w tym roku prawie 80% grupy stanowiły nowe osoby. Początkowo, kiedy tworzyliśmy listę osób chętnych do wyjazdu, lista bardzo szybko się zapełniła. Zastanawialiśmy się czy się pomieścimy w autokarze i komu trzeba będzie odmówić. Później życie samo zweryfikowało listę. Pojawił się problem z terminem, ciężko było wygospodarować aż tyle urlopu. Przecież wyjazd trwa prawie dwa tygodnie robocze a później jeszcze majówka i znowu wolne. Problemów było wiele. Na szczęście, dzięki wsparciu naszego urzędu gminy w Będzinie jak i osób od lat zaangażowanych w wymianę udało nam się stworzyć sporą grupę osób chętnych do wyjazdu.
[/av_textblock] [av_section min_height=’50’ min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-shadow’ bottom_border=’no-border-styling’ bottom_border_diagonal_color=’#333333′ bottom_border_diagonal_direction=” bottom_border_style=” scroll_down=’aviaTBscroll_down’ custom_arrow_bg=” id=” color=’main_color’ custom_bg=” src=’https://bedzino.pl/wp-content/uploads/2018/05/3.jpg’ attachment=’170170′ attachment_size=’full’ attach=’parallax’ position=’center center’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ overlay_enable=’aviaTBoverlay_enable’ overlay_opacity=’0.2′ overlay_color=’#020202′ overlay_pattern='{{AVIA_BASE_URL}}images/background-images/wool-for-light-background.png’ overlay_custom_pattern=” av_element_hidden_in_editor=’0′][/av_section] [av_textblock size=” font_color=” color=” av-medium-font-size=” av-small-font-size=” av-mini-font-size=” admin_preview_bg=”]I tak właśnie, wieczorem 16.04.2018 wyjechaliśmy po raz kolejny do Francji. Oczywiście obaw było wile. Zdaliśmy sobie sprawę, że tak naprawdę jesteśmy na początku drogi. Większość grupy nie wiedziała na czym polega wymiana. Padały różne pytania, mam nadzieję, że na większość udzieliliśmy odpowiedzi.
Zaczęliśmy od Strasburga. Piękne miasto na północy Francji. Charakterystyczna zabudowa szachulcowa i ogromna katedra. Dobry początek naszej wyprawy. Po nocy w hotelu, ruszyliśmy do celu naszej podróży.
Już sama nazwa miejscowości do której jechaliśmy brzmi egzotycznie. Saint-Yrieix, jak to się wymawia, niektórzy pisali fonetycznie na kartkach wymowę. Fajnie, najważniejsze że sobie poradzili. Do tego problemy z komunikacją, myśl że wieczorem każdy pojedzie do innej rodziny i to mieszkanie w domach zupełnie obcych ludzi. Gdy dojeżdżaliśmy na miejsce strach był prawie namacalny. Zrobiło się jakby ciszej w autokarze i każdy po swojemu przygotowywał się do nowego. Francuzi oczywiście przywitali nas bardzo przyjaźnie. Były biało-czerwone flagi, dużo uścisków i oczywiście pocałunki na dzień dobry. Od razu zrobiło się wesoło, bo to zwyczaj typowo francuski o czym zapomnieliśmy powiedzieć naszej ekipie. We Francji wszyscy na dzień dobry się całują. Przy wspólnym bufecie emocje trochę opadły i już z trochę mniejszym strachem wszyscy udali się na zasłużony odpoczynek.
Przez cały nasz pobyt w Saint-Yrieix była bardzo piękna pogoda. Słońce świeciło nadzwyczaj mocno jak na tą porę roku. Żałowaliśmy, że nie zabraliśmy z sobą typowo letniej odzieży. Nasi gospodarze przygotowali dla nas mnóstwo atrakcji, zarówno kulinarnych jak i tych do zwiedzania. Czas mijał bardzo szybko i ani się nie obejrzeliśmy a już trzeba było pakować się do powrotu. Cieszymy, że bariera językowa bardzo szybko okazała się niewielkim problemem w komunikacji między rodzinami. Nowoczesne urządzenia i komunikatory elektroniczne znacznie ułatwiły to zadanie. Zawiązały się nowe znajomości i przyjaźnie. Okazało się, że wystarczy mieć trochę odwagi i „otwarty umysł” aby z łatwością porozumiewać się z inna narodowością. W dniu wyjazdu jak zawsze nie zabrakło wzruszeń i polały się łzy. To chyba dobrze, znaczy to że znowu się udało. Podczas tego pobytu, umocniliśmy się w przekonaniu, ze więź miedzy mieszkańcami gminy Będzino i Saint-Yrieix jest bardzo silna. Ta radość ze wspólnych spotkań jest nieoceniona. Żadne słowa i zdjęcia nie oddadzą tej atmosfery i ciepła jakie towarzyszyło nam przez cały pobyt.
W drodze powrotnej, przygotowanych mieliśmy jeszcze sporo atrakcji. Najpierw całodzienny pobyt w parku rozrywki Futuroscope. Mnóstwo wrażeń, nowe spektakle i wydarzenia. Każdy znalazł coś dla siebie. No i oczywiście Paryż. Bo jak być we Francji i nie zobaczyć Paryża. Ponownie dla wielu to był pierwszy raz. Dzięki przemieszczaniu się metrem, co też jest atrakcją samą w sobie, w ciągu jednego dnia zobaczyliśmy naprawdę wiele. Bardzo zmęczeni wróciliśmy do autokaru, żeby nocą przejechać do Polski.
Na miejscu 27.04.2018 w Będzinie przywitały nas władze nasze gminy. To miło jak ktoś na nas zawsze czeka. Bez pomocy naszych władz nic by się nie udało. Mimo, że uczestnicy partycypują w kosztach to jednak największy koszt stanowi autokar. Dzięki uprzejmości naszej gminy ten koszt w całości pokrywa samorząd.
Wszystkich zainteresowanych naszą wymianą zapraszamy do współpracy. Bardzo chętnie powitamy nowe rodziny w naszej wymianie. Jest to niesamowita możliwość poznania francuskiej kultury, posmakowania kuchni i poznania nowych ludzi.
Za rok nasza kolej przyjąć gości z Francji. Czekamy na nich z niecierpliwością.
[/av_textblock] [av_section min_height=’50’ min_height_px=’500px’ padding=’default’ shadow=’no-shadow’ bottom_border=’no-border-styling’ bottom_border_diagonal_color=’#333333′ bottom_border_diagonal_direction=” bottom_border_style=” scroll_down=’aviaTBscroll_down’ custom_arrow_bg=” id=” color=’main_color’ custom_bg=” src=’https://bedzino.pl/wp-content/uploads/2018/05/4.jpg’ attachment=’170171′ attachment_size=’full’ attach=’parallax’ position=’center center’ repeat=’no-repeat’ video=” video_ratio=’16:9′ overlay_enable=’aviaTBoverlay_enable’ overlay_opacity=’0.2′ overlay_color=’#020202′ overlay_pattern='{{AVIA_BASE_URL}}images/background-images/wool-for-light-background.png’ overlay_custom_pattern=” av_element_hidden_in_editor=’0′][/av_section]opublikowano 29 maja 2018
